Cette pièce couvrante vient doubler le tunnel central de la plateforme.
Un côté est déjà plié et l’autre est à plier en fonction de la largeur exacte de votre plateforme,

– Google Translate –

This covering piece doubles the central tunnel of the platform.

One side is already folded and the other is to be folded according to the exact width of your platform,

en effet celle ci varie en fonction du jeux de l’outil de production qui était révisé toutes les 20 000 plateformes.

 – Google Translate –

in fact this varies depending on the set of the production tool which was revised every 20,000 platforms.

On doit le souder par bouchonnage, (sauf s’il était possible de le souder électriquement mais ça semble improbable !).
On l’installe après les renforts intérieur ref:2+2a, planche 7.

– Google Translate –

It must be welded by plugging, (unless it were possible to weld it electrically but that seems unlikely!). It is installed after the interior reinforcements ref:2+2a, plate 7.

Vues des deux côtés : Au dessus avant à gauche, en dessous avant à droite

– Google Translate –

Views from both sides: Above front left, below front right

Il existe deux modèles de ce renfort central, 60/62 donc pour le faux tunnel des plateformes a planchers plats et 63/75 pour le vrai tunnel contenant le silencieux central d’échappement.